El próximo miércoles 16 de septiembre a partir de las 19:00h inauguramos la exposición colectiva Mi Ocaña en la que 23 artistas exhibirán sus obras más creativas inspiradas en el espacio Ocaña y en su personaje, el performer, activista y pintor, José Pérez Ocaña.
Entre los artistas invitados a la muestra colectiva se encuentran el ilustrador Vito Montolio y el fotógrafo Dani Ortiz; las artistas visuales Regina San Martino y Xana Nuñez; los artistas gráficos Marría Pratts, Toni Molins, Anuar Khalifi, Marta Chojnacka, Jaume Masdevall, Gori Mora, Roma Losaberidze, Balthazar Klarwein, Margola Magenti, Ramon Salas, María Floxo y Marta Chojnacka; los fotógrafos Pau Roig, Marouane Joubba; la video artista Lida Urbanek; las ilustradoras Blanca Miró y Patricia Aibar; el pintor y escultor Nil Guasch; y Dessislava Pirinchieva, fotógrafa y crítica de arte contemporáneo y moderno, comisaria de la exposición.
Cada uno de ellos presentará una obra creada especialmente para la exposición y vinculada al espacio Ocaña de Plaça Reial y al personaje que le rinde homenaje, José Pérez Ocaña.
¡Estáis todos invitados!
Exposición en Ocaña hasta el 16.10.2015.
Del 09 al 16 de Septiembre celebramos la Semana Mexicana en Ocaña DF. El local reunirá todos los elementos esenciales para rememorar la tradición y el folklore mexicanos. Para esta ocasión tendremos cuatro platos típicos como: tacos dorados, enchiladas suizas, arrachera a la plancha y pescado a la talla.
Y el sábado 12 a partir de las 20 horas, conmemoraremos los 205 años de la independencia de México con una gran fiesta en la que se unirán música, tradición y gastronomía mexicana.
Durante la fiesta se ofrecerá un menú especial a base de tacos, gorditas, quesadilla, chupito de sope de camarón, chile relleno, arroz con aguacate y pimientos rojos a un precio de 15€. También se podrán degustar otros platos de la cocina mexicana clásica y contemporánea como trompos de carne de cerdo al pastor cortada a mano en el mismo momento y cócteles de inspiración mexicana que el coctelero elaborará especialmente para la celebración.
¡Estáis todos invitados!
Plaza Real nº 13
Para reservar : 936764814 // email@example.com
Next thursday: MADE IN CHINA.
Visit our old chinese Burdel from the hands of our Bartenders in our cocktail bar Apotheke.
Próximo domingo a partir de las 20:00h en nuestra playa real, entra en el oasis urbano que vamos a montar y vive la mejor waterwar de la city. Aconsejamos traerse bañador, nosotros ponemos las pistolas y en lo del cachondeo vamos de la mano.
On Wednesday 17th June, from 19:30h, NAZARIO will inaugurate at Ocaña his picture exhibition, “La Plaza Real y su gente”.
Nazario Luque has lived for many years in Plaça Reial, whose people he photographs every day from his window.
Nazario is the author of the illustrated book PLAZA REAL SAFARI, reissued by the Café Ocaña on the occasion of this exhibition.
Durante la 10ª edición de la Barcelona Design Week 2015, Ocaña acogerá la colección de joyas MA (espacio en blanco), diseñadas por Agnès Wo y el taller “SerigrafiArte en Ocaña” de la mano de Kris Prats.
Agnès WO, arquitecta, profesora y coordinadora del departamento de joyería de la Escola d’Art i Superior de Disseny «Llotja», ha expuesto y vendido sus colecciones en la TATE Modern de Londres, el Museo Guggenheim de Bilbao, el Centro de Arte CaixaForum y La Pedrera de Barcelona, entre otros.
Agnès WO extrae del blanco el espacio que necesita y lo conduce por donde ella quiere. Manipulando la escala, adapta la tectónica a la anatomía humana. Descontextualizando el material, lo transporta a una esfera imprevisible. El mimbre salvaje se convierte porcelana delicada; los residuos de cerámica se convierten en un ingrediente naturalizado, como un esqueleto de coral. La planeidad del papel se repliega en sí misma y toma cuerpo, o se deshilacha para enjaular el aire con complejas celosías orgánicas. La artista también experimenta con materiales no convencionales, todos ellos llenos de blanco: resina, silicona, parafina, algodón…, que manipula y libera de sus límites para ofrecerles una vida inesperada.
Por su parte, Kris Prats dedicada al mundo de la serigrafía artesanal, colabora con el Café Ocaña desde su apertura, estampando desde las cartas, los carteles, las tarjetas o hasta los delantales para los cocineros. La serigrafía forma parte de la identidad de Ocaña y Kris Prats lo plasma con sus estampaciones a mano.
I met Pan Daijing one Saturday afternoon in the city of Shanghai in the industrial area known as M50, where many art galleries are found. Then we kept bumping into each other at the city’s night spots until one day she invited me to collaborate with her. Although she is young, she is one of the strongest women I have ever met, demanding, intelligent, ambitious, disciplined. Let me introduce you to Pan Daijing.
Dessislava: Who is Pan? If must auto describe yourself how you will do it?
Pan: If possible I’d rather let my works describe myself for me.
D.: Ok, let´s start from the beginning. You born in China. What´s the name of your hometown?
P.: Where I was born is a city called Guiyang it’s the capital city of Guizhou and is in the south west part of China.
P.: San Francisco has a great impact on my self exploration and future career. Growing up in a relatively conservative environment, the one and a half year spent in San Francisco really gives me freedom to create and to who I really am for the first time. Also I was really inspired and encouraged by the people I met there. For me somehow San Francisco feels more like home.
D.: Is this was the reason because you left?
P.: It was the time of my life that I needed a second beginning. I knew if I kept doing what I was doing in China at the time I would definitely became someone I would hate. So decision was made that I stepped out of my country for the first time at the age of 19. I went to Sri Lanka basically to calm myself down first then travelled to Europe and ended up moving to United States.
D.: What did you study?
P.: Oh a lot of things. As a lot of Chinese kids coming from my kind of background I studied really hard in high school and went to a top business school in Beijing. Then I just completely ran away from it and later on went to study film and sound design in different art schools in States and finally dropped out. Pretty much a failure in higher education ha.
D.: Did you start to create music there?
P.: The first time I started make music by myself was in San Francisco. Of course because I was studying something related. I was really doing a lot of things in the school but what i was making weren’t something representing my ideas or art at all. And may be around one and half a year ago I started really to produce music on my own. That was also when I met this group of people that were also passionate about the same things. Even I came from a very different background with them. The feeling of being in a community was really strong. At the beginning I just used software and I still use it. But actually the best way for me to work is using hardware like drum machines and synthesizers. Also I like to use a lot of my voice. So I always have a microphone running through pedals. I especially loving playing live sets. They are like therapies for me.
D.: The next step after San Francisco was Berlin, correct?
P.: I was not very well at the end of my staying in San Francisco. Also I was having a lot of drama in my personal life. I felt maybe it was time to leave San Francisco. So I moved to New York worked a part time job. Then moved to Berlin.
D.: What did you work there?
D.: Did you connect with some musicians there?
P.: Yea I met a lot of musicians. Some of them were pretty amazing. I even made some stuff with one of them. The music scene in New York is quite interesting to me. People are pretty supportive and curious with what you are doing in general. So that’s pretty cool.
D.: And what happened in Berlin?
P.: I think that for me Berlin is very different than what other people probably feel what is Berlin. Maybe some people think Berlin is a party town. You go there and you do drugs and 72 hours party. But besides that Berlin is a place for creative people to exchange and get stuff done. I´ve never been to a place like that before where everyone you meet they are really making something interesting. Artists, musicians and designer. You get to collaborate and always have ideas coming up. It is such a open – minded and free spirit place. And is really great for me. I love Berlin because everybody was very talented and young. So you have to work harder. It’s hard to stay in studio not to party on weekends but if you do. You’ll see Berlin can offer more than just fun.
D.: How do you feel now in China?… After all this experience abroad…
P.: At the beginning when I came back to China I was really sad. Because I feel like everything is against me. Or I´m against everything. But now I think that actually is a good thing I´m in Shanghai right now. I like Shanghai a lot. When it comes to what I am doing there is not much going on but for me the important is what you are working on and contributing to. Coming back to China is interesting because I get to look at my root again in a very different perspective. After two, three years abroad getting new things and new ideas for me is like a huge conflict. And I come back and look this things again can realise the difference and I realise what i should do. And of course the stuffs coming out from me. Has a lot of things influenced from my childhood, from my background. For me is great to be here also because a lot of things for this country is still new. Especially like experimental music or art performance. people are curious. And I also really enjoying doing things under a lot of restrictions. It’s more challenging and more interesting to see the rawness in it.
D.: Have you got your audience? People that follow you…
D.: Now you just started one very interesting project called Self Service. Tell me something more about that.
P.: Actually is not my original intention to hold en event. From long time ago I want to have got an erotic gear label. Witch of course is gonna be mainly selling sex toys but I wanna stick with strict aesthetic. Very minimal and a lot of interesting design of course. Coming out from erotism, BDSM, fetishes and taboos. So besides vibrators there are also restraints. They are all made out of special fine materials like stainless steel. And curated strongly under different stories. The most fun part is that I’m trying to put music into this label too. Music under the same content. It’s also what I stand for.
D.: As well the concept of your project is related with the female power, correct?
P.: Exactly. It’s about pleasure of course. And purity. But besides that I want to initiate a different way of self exploration. Women should enlighten their inner power and be able to use it to create things like music, art and literature. Especially in China sex is very sensitive topic and a lot of women when they think about sex they think about man. Yet I believe sexuality is a gift that only yourself would understand. For women it’s not to please others but to enlighten.
D.: You are giving freedom to women.
P.: No no one can really give freedom to the other but to encourage them to pursue it. I wish one day there’s no more of those conservative prejudice and unfairness on women in China.
D.: And I can see that is still happen. All this crazy culture of wedding…Tell me something more about your project…
P.: Self Service started as an underground art and music event and evolves to a erotic gear label. It’s a concept i’ve developed since last year. And a lot of collaborations with friends will be on it too. Very exciting for me to see it’s coming to life.
D.: Can you tell me something more about your references in art, cinema, music, literature? From where Pan is getting her inspiration?
P.: My biggest inspiration is definitely come out from my personal experience. I read a lot of book in psychology and philosophy about sexuality, death, rituals and fetishes. A lot of thing I´m doing are in my nature. And I start to accept them. No one should be ashamed of anything of who they are . For music of course noise is like the most inspiring thing always to me. Nature noise is very inspiring to me. The rhythmic, noise in the ambience, in the atmosphere. I have got a lot of favourites musicians but one of them SPK has a really huge impact on me. I mean the early SPK before the 90´s when they still was doing very raw and industrial sound. And also a lot of their idea is related to mental health. And all this scientific things related with hospitals really attracted me. They give you a package, they give you a hole idea. They give you the philosophy. It is just like you are reading a book o watching a film. Just listen to this track. If you don´t have something to say in your stuff for me is not good. The early SPK is too random. Somebody can say that they are not musicians but for me that are poets. They are saying so much stuff that is touching! Is mush more just good worked produced techno track.
D.: And what about contemporary art? Do you visit galleries?
P.: I´m not a big gallery person actually. But I’m interested in going to see performance art pieces. Last time in Paris I saw an video installation at Pompidou called Mad Dog was pretty cool. Is art work of Oleg Kulik. I love watching maniacs cuz sometimes I feel being one of them too. Craziness in human nature is really striking to me. He was just with under ware and have collar on his chain. And the chain is into a car. And there was a lot of people around. And he was just like saying them: “I´m a dog and I´m a fucking mad dog and I wanna move this car.” I can see that his hole mindset is to dishumanize himself. He is a dog and he is moving that car with his neck. This piece is just a big fuck you to the society. I love that.
D.: What are you dreams about?
P.: Weird crazy dreams all the time. And I remember a lot of them. Recently I dream about become ashes.
D.: We all became ashes one day…
P.: Me first. It is not about termination. I always picture myself when I´m fifty or sixty and I´m living in the mountains. My body exists but my ego goes away completely. There’s no self awareness, only sound, nature, air and me as ashes.
Next thursday it’s Sant Jordi’s day, a tipical celebration here in Catalonia, where guys give a rose to his Girl and Girls a book to Guys and we are preparing something really magic, get tunned.